mörderisch

mörderisch
'm,rdərɪʃ
adj
1) asesino, criminal
2) (fig: furchtbar) terrible, horrible, espantoso
mörderisch
Adjektiv
(umgangssprachlich: abscheulich, groß) terrible; (Hitze) sofocante; (Geschwindigkeit) loco
Adjektiv
1. [lebensgefährlich] homicida, mortífero (femenino mortífera)
2. [gesetzeswidrig] homicida
3. (umgangssprachlich) [groß] mortal
[Hitze] asfixiante
————————
Adverb
1. [lebensgefährlich]
mörderisch schnell a una velocidad de muerte
die Straße ist mörderisch steil la calle tiene una pendiente mortal
2. (umgangssprachlich) [sehr]
es ist mörderisch heiß hace un calor de muerte
es ist mörderisch trocken hay una sequía terrible

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • mörderisch — Adj. (Mittelstufe) Leben vernichtend, mordend Beispiele: In ihm sind mörderische Instinkte aufgewacht. Er hat seine mörderischen Pläne aufgegeben. mörderisch Adj. (Oberstufe) ugs.: von großer Intensität, sehr heftig Synonyme: enorm, gewaltig,… …   Extremes Deutsch

  • Mörderisch — Mörderisch, er, te, adj. et adv. nach Art der Mörder, Mördern ähnlich, ingleichen, so fern Mörder hier die alte Form des Wortes Mord mit der Ableitungssylbe er ist, in einem Morde gegründet, wofür in der anständigern Sprechart doch mördlich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Mörderisch — Filmdaten Deutscher Titel Mörderisch Originaltitel Homicidal Produktionsla …   Deutsch Wikipedia

  • mörderisch — a) abscheulich, ekelhaft, entsetzlich, furchtbar, gräulich, grausam, schlimm, schrecklich, unangenehm; (ugs.): mörderlich; (abwertend): widerlich; (ugs. abwertend): schauderhaft; (emotional): grässlich, scheußlich. b) ↑ sehr. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mörderisch — mọ̈r·de·risch 1 Adj; so, dass jemand dabei getötet wird / werden soll <ein Kampf, ein Treiben; in mörderischer Absicht (auf jemanden losgehen)> 2 Adj; gespr; unangenehm groß, stark oder intensiv <Gedränge, Geschrei, Hitze, Kälte,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • mörderisch — Mord: Das altgerm. Wort für »absichtliche, heimliche Tötung« mhd. mort, ahd. mord, niederl. moord, aengl. morđ, schwed. mord ist eine alte Bildung zu der idg. Verbalwurzel *mer‹ə› »sterben« (eigentlich »aufgerieben werden«, vgl. ↑ mürbe). Es… …   Das Herkunftswörterbuch

  • mörderisch — mọ̈r|de|risch (veraltend für mordend; umgangssprachlich für schrecklich, sehr stark); mörderische Kälte; er schimpfte mörderisch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mörderisch — todbringend; fatal; tödlich; letal; zerstörend; sehr stark; gewaltig * * * mör|de|risch [ mœrdərɪʃ] <Adj.>: 1. tötend, mordend: das mörderische Treiben einer Bande. 2. (ugs.) in einer als unerträglich hoch, stark empfundenen Weise [sich… …   Universal-Lexikon

  • mörderisch — mörderischadjadv 1.sehrgroß;sehr.BeziehtsichursprünglichaufdieArtundWeise,wiederMördervorgeht;vondaübertragenzurBedeutung»tödlich«undwegenderAbscheulichkeitdesVerbrechenszurBedeutung»furchtbar«.VondaausweiterentwickeltzuallgemeinverstärkenderGeltu… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • todbringend — mörderisch; fatal; tödlich; letal; zerstörend * * * tod|brin|gend 〈Adj.〉 zum Tod führend ● ein todbringender Krieg; todbringende Viren * * * tod|brin|gend <Adj.>: den Tod herbeiführend: e Krankheiten, Gifte. * * * tod|brin|gend <Adj.> …   Universal-Lexikon

  • blutig — a) blutbefleckt, blutbeschmiert, blutend, bluttriefend, blutüberströmt, blutverschmiert, voll Blut; (geh.): blutbesudelt. b) grausam, mörderisch. * * * blutig:1.〈vonBlutverschmutztod.mitBlutbedeckt〉blutbefleckt·blutbespritzt·blutbesudelt·blutübers… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”